%PDF-1.3 1 0 obj << /Type /Catalog /Outlines 2 0 R /Pages 3 0 R >> endobj 2 0 obj << /Type /Outlines /Count 0 >> endobj 3 0 obj << /Type /Pages /Kids [6 0 R 11 0 R 13 0 R ] /Count 3 /Resources << /ProcSet 4 0 R /Font << /F1 8 0 R /F2 9 0 R /F3 15 0 R >> /XObject << /I1 10 0 R >> >> /MediaBox [0.000 0.000 612.000 792.000] >> endobj 4 0 obj [/PDF /Text /ImageC ] endobj 5 0 obj << /Creator (DOMPDF) /CreationDate (D:20201023014329-04'00') /ModDate (D:20201023014329-04'00') >> endobj 6 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Contents 7 0 R >> endobj 7 0 obj << /Length 5429 >> stream q 150.000 0 0 24.000 34.016 733.984 cm /I1 Do Q 0.000 0.000 0.000 rg BT 34.016 687.537 Td /F1 18.0 Tf [(Hilfreiche Tipps vom Gummikettenhersteller)] TJ ET BT 34.016 642.515 Td /F2 12.0 Tf [(Originalhersteller sowie Hersteller von Gummiketten investieren erhebliche FuE-Ressourcen und -Mittel in die )] TJ ET BT 34.016 628.259 Td /F2 12.0 Tf [(Verbesserung von Gummiketten und Fahrwerken. Ihr wesentliches Anliegen ist das Erzielen einer lngeren )] TJ ET BT 34.016 614.003 Td /F2 12.0 Tf [(Nutzungsdauer der Ketten bei gleichzeitiger Behebung von Problemen wie vorzeitiger Abnutzung sowie )] TJ ET BT 34.016 599.747 Td /F2 12.0 Tf [(Schnitten und Rissen der Kettenoberflche. Aber legen auch die Besitzer der Maschinen ein vergleichbares )] TJ ET BT 34.016 585.491 Td /F2 12.0 Tf [(Engagement an den Tag, um das Beste aus ihren Ketten zu machen? Die Wartung der Gummiketten wird von )] TJ ET BT 34.016 571.235 Td /F2 12.0 Tf [(Maschinenbesitzern hufig vernachlssigt; oder diese verfgen nur ber mangelhafte Kenntnisse in Sachen )] TJ ET BT 34.016 556.979 Td /F2 12.0 Tf [(Gummikettenwartung: so die Ergebnisse einer vom Ketten- und Reifenhersteller McLaren Industries )] TJ ET BT 34.016 542.723 Td /F2 12.0 Tf [(durchgefhrten Umfrage. Das Unternehmen fragte 1000 Gummikettennutzer in den USA und Europa, wie sie )] TJ ET BT 34.016 528.467 Td /F2 12.0 Tf [(ihre Gummiketten pflegen und wie sich diese in fr das Fahrwerk gefhrlichen Situationen verhalten. )] TJ ET BT 34.016 514.211 Td /F2 12.0 Tf [(Ausgehend von diesen Ergebnissen stellte McLaren einige einfache Richtlinien vor, mit deren Hilfe jeder )] TJ ET BT 34.016 499.955 Td /F2 12.0 Tf [(Maschinenfhrer die Nutzungsdauer seiner Gummiketten verlngern kann. Es ist so einfach, ein wenig )] TJ ET BT 34.016 485.699 Td /F2 12.0 Tf [(behutsamer mit den eigenen Maschinen mit Gummiketten umzugehen. Sie haben gesehen, was passieren kann. )] TJ ET BT 34.016 471.443 Td /F2 12.0 Tf [(Maschinenfhrer fahren ber Flchen, die sie meiden sollten, das Gummi reit oder brckelt oder gar )] TJ ET BT 34.016 457.187 Td /F2 12.0 Tf [(Schlimmeres., erklrt Kiyotaka Enari, Kundendienstleiter bei McLaren. Ergreifen Sie die Initiative, ergreifen )] TJ ET BT 34.016 442.931 Td /F2 12.0 Tf [(Sie Manahmen, um die Maschine vorzeitig auf ungnstige Einsatzbedingungen vorzubereiten, schulen Sie Ihr )] TJ ET BT 34.016 428.560 Td /F2 12.0 Tf [(Personal in der Bedienung von Maschinen mit Kettenantrieb. )] TJ ET BT 34.016 399.760 Td /F1 12.0 Tf [(Halten Sie das Fahrwerk instand )] TJ ET BT 34.016 385.475 Td /F2 12.0 Tf [(Wenn Teile des Fahrwerks beginnen, Abnutzungserscheinungen erkennen zu lassen, tauschen Sie diese )] TJ ET BT 34.016 371.219 Td /F2 12.0 Tf [(unverzglich aus. Abgenutzte Zhne knnen Glieder aus der Kette reien, verschlissene Laufrollen knnen die )] TJ ET BT 34.016 356.963 Td /F2 12.0 Tf [(Laufflche der Kette zerschneiden und so schwere Schden verursachen. Darber hinaus ist es wichtig, zur )] TJ ET BT 34.016 342.707 Td /F2 12.0 Tf [(Reinigung des Fahrwerks einen Hochdruckreiniger zu verwenden. Die Vernachlssigung der Reinigung kann zu )] TJ ET BT 34.016 328.336 Td /F2 12.0 Tf [(Ausfllen der Rckstomechanismen, damit zum Reien der Kettenbnder fhren. )] TJ ET BT 34.016 299.536 Td /F1 12.0 Tf [(Vermeiden Sie zu starke Spannung )] TJ ET BT 34.016 285.251 Td /F2 12.0 Tf [(Ziehen Sie stets die Betriebsanleitung des Originalherstellers zurate, um die richtige Spannung einzustellen, da )] TJ ET BT 34.016 270.995 Td /F2 12.0 Tf [(unterschiedlich groe Maschinen unterschiedlich starke Spannung bentigen. berprfen Sie die )] TJ ET BT 34.016 256.739 Td /F2 12.0 Tf [(Kettenspannung wchentlich. Obwohl verbreitet angenommen wird, eine hohe Spannung wrde die Haltbarkeit )] TJ ET BT 34.016 242.483 Td /F2 12.0 Tf [(der Kette erhhen, ist dem nicht so. Etwas Spiel ist erforderlich, damit sich die Kette nicht wie ein zu stark )] TJ ET BT 34.016 228.227 Td /F2 12.0 Tf [(aufgepumpter Reifen verhlt. Im umgekehrten Fall knnen zu lockere Ketten die Zhne des Laufrades des )] TJ ET BT 34.016 213.856 Td /F2 12.0 Tf [(Planetengetriebes beschdigen. )] TJ ET BT 34.016 185.056 Td /F1 12.0 Tf [(Bleiben Sie in der Spur )] TJ ET BT 34.016 170.771 Td /F2 12.0 Tf [(Spurabweichungen knnen katastrophale Schden an den Gummiraupen verursachen, wobei die Schwere mit )] TJ ET BT 34.016 156.515 Td /F2 12.0 Tf [(der Dauer der weiteren Laufzeit der Maschine zunimmt. Whrend ein erfahrener Maschinenfhrer eine teilweise )] TJ ET BT 34.016 142.259 Td /F2 12.0 Tf [(aus der Spur gelaufene Maschine mit ein paar Manvern wieder fit machen kann, muss eine Maschine mit )] TJ ET BT 34.016 128.003 Td /F2 12.0 Tf [(vllig verrutschten Ketten auf festen, ebenen Untergrund bewegt werden, um die Ketten wieder in die richtige )] TJ ET BT 34.016 113.632 Td /F2 12.0 Tf [(Position zu bringen. )] TJ ET BT 34.016 84.832 Td /F1 12.0 Tf [(Fahren Sie nicht ber Bordsteinkanten )] TJ ET BT 34.016 70.547 Td /F2 12.0 Tf [(Das berfahren von Bordsteinkanten setzt die Ketten bermigen Belastungen aus, die zum Abspringen der )] TJ ET BT 34.016 56.291 Td /F2 12.0 Tf [(Ketten fhren knnen. Auch wenn die Kette an Ort und Stelle verbleibt, kann die Belastung das Gummi reien )] TJ ET q 0.000 0.000 0.000 rg BT 20.000 774.600 Td /F3 8.0 Tf [(Hilfreiche Tipps vom Gummikettenhersteller)] TJ ET BT 20.000 35.525 Td ET Q endstream endobj 8 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F1 /BaseFont /Times-Bold /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 9 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F2 /BaseFont /Times-Roman /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj 10 0 obj << /Type /XObject /Subtype /Image /Width 200 /Height 32 /ColorSpace /DeviceRGB /Filter /DCTDecode /BitsPerComponent 8 /Length 32487>> stream ExifMM* Xa(12҇i  ' 'Adobe Photoshop CS6 (Windows)2014:09:08 11:54:290221Ƞ nv(~HH XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km Adobe_CMAdobed            " ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?na]cKj ce:ϥuaܮUsr?X v6Ng} M:_''32^m㶖Y}]fEGeh];(2Tke4gc1X-Y ɿ}cA>]-&3;Aa[G?;\nWA/=ْKh=QMcYC_m5/_V?>`[~܌z,sOWnw _[St|qh]Ǥ}"۫Xܶ?w*_S־oyrӃMq3X?$؁)}zf(رHٕP<Vs:QN1Cr-޻*?Ѭ]~ulJʻc=k}ow̌V?K_KrZ))`U xZz8-\GRυ?H{tWٙޟ}*}FKQz^~ Ud=}t晍^;~ k7 3?./vڿ[#}Emo_X93&Knu2pMenվFǦk>.k.(ÄoXBnѫS-zUO,y >ⷫ_nOPCqs=z Vה_ֺg\ctqpsw112ݍfX[u죥d!ԷVֶv~kw" S#)o#gu<>9񱙾wkXƺֿDduo9,į X׹3۶iW2Ϡ}wǟѨ+ s讆:X'U_ѥM߿/[=#t%f;.]l7m-Tn{s"{CgfFM׾\\ ~p._[>}jm;ݎk weYk71ou~z'鸴;n_Rħ ۶CGCls}vu΍{pplmv:7Mc6R.Png[Pε9ήmG:5}~1(=(ޅw'by׍[KKgY]S۲ [ǯ@gU]c*VWH+}fN.ϬXxWUѷԳ}P$~Ǵ ҅?]cW+u綶Rcmc{{Ծ}Xr:'Px#"1v&?le~ŕ}w!Cf&+lC7-ͶIK}VZ\.ԺM/}y4>ʬ[\`o~tl18&d9gJURajC-f;ѺW(z#/{$j-?VW$-߃ӽ|۲[,sEMu۝TK79.Mt1אsv[ۙs>/>пl#Y] gAwozh֫Ŗ^Gmu?R ¼^imvmjm~uߣ//YVWGȷ!鵙 ]wٙ^~oG?5̫_ѿ?袱ʻ'ft>Ӓ3"[!Yzig;=kt?eM 2c]VCv3;־w]MQwF{?71ltW71~F_Ԕ}R6t指fLXZٌOIQ]2^R@?W,~qmcRZw]?oG?} gUsAcEcO)TK>RXqɢ,YcWruS:Ѻαzc;k"lb25j J_?}/l :Om=tt}_;uKcK(X86MqOWص1kw}\zK1IkkXֵٷgزj:7o汹>G[Wv$Rq:U4>QeC>6M1=*soetY3ś@M=mk`fX{Un>EF>ՎP/ 7T3O?oN~o~<>YMw9Ͳqk%{}8TzUV>8a}ֳL{y}xTzsv?=O??5*A9oIM #e ly#%{,>]dUw]t6+:M'3z ].7z"[}O2CH?H;d#Photoshop 3.08BIMZ%G8BIM%}Ǿ pvN8BIM: printOutputPstSboolInteenumInteClrmprintSixteenBitbool printerNameTEXTHP Color LaserJet 2600nprintProofSetupObjc Proof Setup proofSetupBltnenum builtinProof proofCMYK8BIM;-printOutputOptionsCptnboolClbrboolRgsMboolCrnCboolCntCboolLblsboolNgtvboolEmlDboolIntrboolBckgObjcRGBCRd doub@oGrn doub@oBl doub@oBrdTUntF#RltBld UntF#RltRsltUntF#Pxl@R vectorDataboolPgPsenumPgPsPgPCLeftUntF#RltTop UntF#RltScl UntF#Prc@YcropWhenPrintingboolcropRectBottomlong cropRectLeftlong cropRectRightlong cropRectToplong8BIMHH8BIM&?8BIM 8BIM x8BIM8BIM 8BIM' 8BIMH/fflff/ff2Z5-8BIMp8BIM@@8BIM8BIMM mclaren_logo nullboundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlong RghtlongslicesVlLsObjcslicesliceIDlonggroupIDlongoriginenum ESliceOrigin autoGeneratedTypeenum ESliceTypeImg boundsObjcRct1Top longLeftlongBtomlong RghtlongurlTEXTnullTEXTMsgeTEXTaltTagTEXTcellTextIsHTMLboolcellTextTEXT horzAlignenumESliceHorzAligndefault vertAlignenumESliceVertAligndefault bgColorTypeenumESliceBGColorTypeNone topOutsetlong leftOutsetlong bottomOutsetlong rightOutsetlong8BIM( ?8BIM8BIM 0 XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km Adobe_CMAdobed            " ?   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw5!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?na]cKj ce:ϥuaܮUsr?X v6Ng} M:_''32^m㶖Y}]fEGeh];(2Tke4gc1X-Y ɿ}cA>]-&3;Aa[G?;\nWA/=ْKh=QMcYC_m5/_V?>`[~܌z,sOWnw _[St|qh]Ǥ}"۫Xܶ?w*_S־oyrӃMq3X?$؁)}zf(رHٕP<Vs:QN1Cr-޻*?Ѭ]~ulJʻc=k}ow̌V?K_KrZ))`U xZz8-\GRυ?H{tWٙޟ}*}FKQz^~ Ud=}t晍^;~ k7 3?./vڿ[#}Emo_X93&Knu2pMenվFǦk>.k.(ÄoXBnѫS-zUO,y >ⷫ_nOPCqs=z Vה_ֺg\ctqpsw112ݍfX[u죥d!ԷVֶv~kw" S#)o#gu<>9񱙾wkXƺֿDduo9,į X׹3۶iW2Ϡ}wǟѨ+ s讆:X'U_ѥM߿/[=#t%f;.]l7m-Tn{s"{CgfFM׾\\ ~p._[>}jm;ݎk weYk71ou~z'鸴;n_Rħ ۶CGCls}vu΍{pplmv:7Mc6R.Png[Pε9ήmG:5}~1(=(ޅw'by׍[KKgY]S۲ [ǯ@gU]c*VWH+}fN.ϬXxWUѷԳ}P$~Ǵ ҅?]cW+u綶Rcmc{{Ծ}Xr:'Px#"1v&?le~ŕ}w!Cf&+lC7-ͶIK}VZ\.ԺM/}y4>ʬ[\`o~tl18&d9gJURajC-f;ѺW(z#/{$j-?VW$-߃ӽ|۲[,sEMu۝TK79.Mt1אsv[ۙs>/>пl#Y] gAwozh֫Ŗ^Gmu?R ¼^imvmjm~uߣ//YVWGȷ!鵙 ]wٙ^~oG?5̫_ѿ?袱ʻ'ft>Ӓ3"[!Yzig;=kt?eM 2c]VCv3;־w]MQwF{?71ltW71~F_Ԕ}R6t指fLXZٌOIQ]2^R@?W,~qmcRZw]?oG?} gUsAcEcO)TK>RXqɢ,YcWruS:Ѻαzc;k"lb25j J_?}/l :Om=tt}_;uKcK(X86MqOWص1kw}\zK1IkkXֵٷgزj:7o汹>G[Wv$Rq:U4>QeC>6M1=*soetY3ś@M=mk`fX{Un>EF>ՎP/ 7T3O?oN~o~<>YMw9Ͳqk%{}8TzUV>8a}ֳL{y}xTzsv?=O??5*A9oIM #e ly#%{,>]dUw]t6+:M'3z ].7z"[}O2CH?H;d8BIM!UAdobe PhotoshopAdobe Photoshop CS68BIMhttp://ns.adobe.com/xap/1.0/ XICC_PROFILE HLinomntrRGB XYZ  1acspMSFTIEC sRGB-HP cprtP3desclwtptbkptrXYZgXYZ,bXYZ@dmndTpdmddvuedLview$lumimeas $tech0 rTRC< gTRC< bTRC< textCopyright (c) 1998 Hewlett-Packard CompanydescsRGB IEC61966-2.1sRGB IEC61966-2.1XYZ QXYZ XYZ o8XYZ bXYZ $descIEC http://www.iec.chIEC http://www.iec.chdesc.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGB.IEC 61966-2.1 Default RGB colour space - sRGBdesc,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1,Reference Viewing Condition in IEC61966-2.1view_. \XYZ L VPWmeassig CRT curv #(-27;@EJOTY^chmrw| %+28>ELRY`gnu| &/8AKT]gqz !-8COZfr~ -;HUcq~ +:IXgw'7HYj{+=Oat 2FZn  % : O d y  ' = T j " 9 Q i  * C \ u & @ Z t .Id %A^z &Ca~1Om&Ed#Cc'Ij4Vx&IlAe@e Ek*Qw;c*R{Gp@j>i  A l !!H!u!!!"'"U"""# #8#f###$$M$|$$% %8%h%%%&'&W&&&''I'z''( (?(q(())8)k))**5*h**++6+i++,,9,n,,- -A-v--..L.../$/Z///050l0011J1112*2c223 3F3334+4e4455M555676r667$7`7788P8899B999:6:t::;-;k;;<' >`>>?!?a??@#@d@@A)AjAAB0BrBBC:C}CDDGDDEEUEEF"FgFFG5G{GHHKHHIIcIIJ7J}JK KSKKL*LrLMMJMMN%NnNOOIOOP'PqPQQPQQR1R|RSS_SSTBTTU(UuUVV\VVWDWWX/X}XYYiYZZVZZ[E[[\5\\]']x]^^l^__a_``W``aOaabIbbcCccd@dde=eef=ffg=ggh?hhiCiijHjjkOkklWlmm`mnnknooxop+ppq:qqrKrss]sttptu(uuv>vvwVwxxnxy*yyzFz{{c{|!||}A}~~b~#G k͂0WGrׇ;iΉ3dʋ0cʍ1fΏ6n֑?zM _ɖ4 uL$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)KmAdobed@      u!"1A2# QBa$3Rqb%C&4r 5'S6DTsEF7Gc(UVWdte)8fu*9:HIJXYZghijvwxyzm!1"AQ2aqB#Rb3 $Cr4%ScD&5T6Ed' sFtUeuV7)(GWf8vgwHXhx9IYiy*:JZjz ?ױSbFs{3-HabϹ35!K}i|vgsg©&::IW} $Đ MtOY: EIz⋏+lu߼]kjI(GSH\w#h<{o)Zm|kk]uJ- J|Fa/=woRb~=˽6 G"~(|ixJښ*\u]NKڻCw㩚+K%T#6PKm2%:|稛gܷMtHqdŊ+):SF~"Jkkտ9>oc|_s>m pv&!+%>Ңo2[.V)WB4;)ՠ9ys-͔0]GYHw{~s'>mv77a.5Q{qjUdZ¤ t'7ſ ncO}2gmgwd2x\Գ-(xp>1ɵ\m['r5194gzEX1SKEy+|ZkӇ֬O_K3h|Cڽۘ.\nBwk|Lq|QOȭ۷>Sv퍽|nBYݤ4Trg3{!?a>.R,dNKyi7Y.o`^DDQZ:xa_ޓOgynol>TgK {;X$KAH$'&] ʟ:zg!ù3>K>irk֛Eq]rL>I=b[^gw|)#瘾龮pl誥;+_[RP^2/MQRVGHDuo;=ɂ37~/]Ẻتm:˭''כg9BꞤ=4uS}Z wߓ??nw_ݽ؛{7W*CjnfbFoT̄C}s*k>7_te.!޽6oz|fԦGlžl#;ErC֣“leG1Vb8u'gZ[c6^:zlob=k ͕.km;vRS"TKSC k" A_St-/uw7o=WSv}߽qëWiSpIjs=3)580ICQ"m$ItOˍ?zu{z-.Ɇ)v[g0JmhcI 03nHl4zEӟMǃn<_a|p3u|8dfh`P '!OG)礩:iuE*,=W{P[|mI{UԽ_$ \.~vo# >'GY/Fs4bO^O{?˹;~YwwVufn{JrazjTfvfZ,U8jȬv%WY}m `'O㼨:%e˿k]LJ팦訢}v1#yb~H -bk^-ok菂/;CzcJA!N7gһAݝѓm,^AڛW3_$]50ډ4o{Ol3]߸U25<ͻ/dgjNqSSO!i0Vդo>[AA,sʁh4̸/>{7SyvmIcPcK+ƢVpH|׻L|~{WψrwKH6pd*5=xZ444"DjDk؍g}Ր4Ř1x  *A\ پn7kkWO9Y]i&mS5ôҳm|Q?iaߓ =ɂ荍=I;;v2Jۊpŕ+ҟ)^B50ר0JPdullJlsHwz{cۇ.`wu~%;# xjazi]7 .9{lYJLHZ-Jis՛4^Aotr_U?< ʗ7[m9W"\-#hb$/?"uwZ_!~ok9ؼ.{.ó f벹8duH2 Hd}On.OY DǶ?o\rQ6/swjn1+1dv_1'*ZJc)oNѣ~ۿWfN{wnv&Om/\'d{a]r?2wV߮V>fv] HZzXiiqu={;p7J|x=X#5_s5,ٞRbF'xjk{-0nEL^b=|OZ?˿G*N֨nRm٪6uUvN\=M]{6E,i#W6FI'KWR|;5|o:gm|jo{KtE!7=M]caV-Ս\FF*qP;Hg{=|ctz7~x8c=WhU|2l҈>*zЭGu_S_?~?^Z9F{[9H;yJQ?A.TS;3\ ѶNOW7`uwW|;9a,usRVTG$"6_+=7WrvplUH_! ~mˈ]w{#Jd_5љD`0( guZv]Ŷɦ? QʦbһG9uVYU ~;}Ƕ:ܟpgiN2 ]n'M] ldv͖b&i[j,nsb\kM@,I[f /𰼦Z)G娩[r1`+!L&?Ŋ,~8G/tfS1;/뷷gvvɚ\,s޼Ctauw8RCW ,mN hW&cA׺ׂ_ ?,7E ?56*ORMIqB^7vg"#Y*(*t{^UsjdW &W.E%9Xve_dn f/RUWJ z.ΞF*x0߄ PT`qUeyPyT#Dcmj Fǻ v7c~fI3fṔ ,\˻wkb‚Q8.+-*y~}ڽoӗFryMl05D 4&|KhnIno-?/[wgaGOֿq2wm #л[MG6j*zx46{pJo ãeր1Q"{usMU{%H w=]gI)CԝZ|bm\la|dֶܸ o|s8d+Vn]KS-6FSBJdn>YƧŕεzC• >Xjn?Z:zܵaiP}A]k+4GȞauzn]}pO;(Wm,z1.{$I)hySZՁ?'ɾ۟1qk6Bb~%~ܘi3d)oT4ӌtQ"D$VxXpe[~y| a?Ȼ}؍9~~>v^lN e᳝qۏrfn CVhRmֺHy&_>@vώwXmFZcw/dt˧$b5+[-QSQjD.h23׺?͏[~] }Ufn\GdoUV~\Q6[\nvNH㒮jCg_MJ)'o?/=S+el1{n^6ݛRy $xfY ϒu(䎖 5 - (Zꐺ.–)G ݇o%|xUO__SQ2^55K oxF?ues3]6:T - 7WK<.)qj,hjšu'l߃_z1Tgpk!! *ɕ[ʥtFwB% aZOn uҾ?/?&bR|t۝OؽaOEtnnn6z?!w=Cl<x0uFW ukUme1x#)O9:sznIꚎ#=c|xYޯYL=UU4ݷ9l=v6AR?Tt򇶺vM]_BOY7Q>{ff7)̽n;oV9kgM{Wʭb|v>Y9pۖm|؝ʻsf(0VQRG:j/[7fvɜjUmZlN}?lnJͳ5/en Um>M:i/CH`FImuϗ%:cuWCcn-z{oL>}KwFoSΥ7L jْjc1~$uNwVOΝٿ;}dmc`\dpo 6?1G_43R U4}:IQou|AݿatO=~kiN.kVϿ6BJIe#),o8gtoɽWpnNJ~6.]ϟIwpTO`5YӐh#UM,r'˯ta~so1(2_s%Y;amߍ_HSs+i, ]31MD:U3oavŭ׹MGi;ԝRmgv?޵ _QRWKWhrܒ˅V+8Lw4̎ImVνJ]_!7vnmQwE@9 ->مtԽ_#k,?N;s3[xoOڷbϽҒ-7U;v8Zk8J:J,eVg%GC+-RM^WǤOzim훻*nߙs];|ilAKٍYRinH6MT{?#i^B\M{gaW~Lm}|^齯ܔUrOSKij禣{i {7F]տT <wFCf\}F6hT1ai LԋȠwW#\ug{ߚt|YYoû2u=jgln[SSb%"TG`=Vt| ؍WDnw>oCۋxw>F鲱'"jg't& 2]щhIUlofbYOESI|~BE%}e&̪%ᮝ ]W{o ב}K1뭓ٵ%{[knm>W=>U5n%_RNgku endstream endobj 11 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Contents 12 0 R >> endobj 12 0 obj << /Length 5144 >> stream 0.000 0.000 0.000 rg BT 34.016 746.579 Td /F2 12.0 Tf [(lassen. Dies lst einen Dominoeffekt aus: Gummifragmente lsen sich ab, wodurch die innen liegenden )] TJ ET BT 34.016 732.323 Td /F2 12.0 Tf [(Stahlbnder Feuchtigkeit ausgesetzt werden, was wiederum zu Korrosion und schlielich zu einem Ausfall der )] TJ ET BT 34.016 717.952 Td /F2 12.0 Tf [(Kette fhrt. )] TJ ET BT 34.016 689.152 Td /F1 12.0 Tf [(Fahren Sie vorsichtig )] TJ ET BT 34.016 674.867 Td /F2 12.0 Tf [(Denken Sie immer daran, dass scharfkantige Objekte zu meiden sind, obwohl Ketten im Gegensatz zu )] TJ ET BT 34.016 660.611 Td /F2 12.0 Tf [(Luftreifen keinen Plattfu bekommen knnen. Grobes Gerll kann Gummistcke ablsen, somit die )] TJ ET BT 34.016 646.355 Td /F2 12.0 Tf [(Wirksamkeit der Kette mindern und sogar die innen liegenden Stahlbnder beschdigen. In schroffem Gelnde )] TJ ET BT 34.016 631.984 Td /F2 12.0 Tf [(sind Stahlketten mglicherweise die bessere Wahl. )] TJ ET BT 34.016 603.184 Td /F1 12.0 Tf [(Verhindern Sie Verunreinigungen )] TJ ET BT 34.016 588.899 Td /F2 12.0 Tf [(Chemikalien l, Salz und Stalldnger sowie andere aggressive Umweltfaktoren knnen an einem Kettensatz )] TJ ET BT 34.016 574.643 Td /F2 12.0 Tf [(verheerende Schden bis hin zur Zersetzung des Gummis anrichten. Meiden Sie diese Substanzen, wann immer )] TJ ET BT 34.016 560.387 Td /F2 12.0 Tf [(mglich. Achten Sie berdies auch auf Hydraulikl und Schmiermittel, die von der Maschine auf die Kette )] TJ ET BT 34.016 546.131 Td /F2 12.0 Tf [(tropfen knnen. Wenn Ketten mit solchen Substanzen in Berhrung kommen, sollten Sie sie sofort danach )] TJ ET BT 34.016 531.760 Td /F2 12.0 Tf [(absplen. )] TJ ET BT 34.016 502.960 Td /F1 12.0 Tf [(Prfen Sie die Gre )] TJ ET BT 34.016 488.675 Td /F2 12.0 Tf [(Vergewissern Sie sich, dass die Kettengre der Motorleistung der Maschine entspricht. Ist die Motorleistung )] TJ ET BT 34.016 474.419 Td /F2 12.0 Tf [(grer als fr die Kettenspannung zutrglich, kann es zu Kettenschlupf und anschlieenden )] TJ ET BT 34.016 460.048 Td /F2 12.0 Tf [(Verschleischden kommen. )] TJ ET BT 34.016 431.248 Td /F1 12.0 Tf [(Schauen Sie mglichst immer nach vorn )] TJ ET BT 34.016 416.963 Td /F2 12.0 Tf [(Rckwrtsfahren setzt die Ketten insbesondere bei hohen Geschwindigkeiten unntigen Belastungen aus, )] TJ ET BT 34.016 402.707 Td /F2 12.0 Tf [(da sie fr Vorwrtsbewegung entwickelt wurden. Das Anbringen eines entsprechenden Hinweises am )] TJ ET BT 34.016 388.336 Td /F2 12.0 Tf [(Armaturenbrett kann helfen, die Maschinenfhrer daran zu erinnern. )] TJ ET BT 34.016 359.536 Td /F1 12.0 Tf [(Wechseln Sie regelmig die Seiten )] TJ ET BT 34.016 345.251 Td /F2 12.0 Tf [(Gummiketten sollten von Zeit zu Zeit die Seiten tauschen, damit sich die Laufflchen gleichmig abnutzen. )] TJ ET BT 34.016 330.995 Td /F2 12.0 Tf [(Wenn Ketten ausgetauscht werden mssen, ersetzen Sie immer beide auf einmal. Die Erneuerung nur einer )] TJ ET BT 34.016 316.624 Td /F2 12.0 Tf [(Kette kann zu Ausrichtungsproblemen fhren und das Fahrwerk in Mitleidenschaft ziehen. )] TJ ET BT 34.016 287.824 Td /F1 12.0 Tf [(Bleiben Sie locker )] TJ ET BT 34.016 273.539 Td /F2 12.0 Tf [(Unabhngig von der Art des Fahrwerks nutzen sich Gummiketten mit zunehmender Einsatzzeit ab. Mglichst )] TJ ET BT 34.016 259.283 Td /F2 12.0 Tf [(wenig Fahrleistung verringert die Abnutzung. Vermeiden Sie zudem das Befahren von Gefllestrecken sowie )] TJ ET BT 34.016 244.912 Td /F2 12.0 Tf [(schnelle scharfe Kurven: Rasantes Fahren beschleunigt den Verschlei. )] TJ ET BT 34.016 216.112 Td /F1 12.0 Tf [(Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung )] TJ ET BT 34.016 201.827 Td /F2 12.0 Tf [(Wenn die Maschine ber lngere Zeit abgestellt wird, sorgen Sie dafr, dass sie im Schatten steht. Alternativ )] TJ ET BT 34.016 187.571 Td /F2 12.0 Tf [(decken Sie die Ketten mit einer Plane oder einem Tuch ab. Sonnenlicht ist der Feind aller Gummierzeugnisse )] TJ ET BT 34.016 173.315 Td /F2 12.0 Tf [(einschlielich Gummiketten. Allein diese Vorsorgemanahme kann die Standzeit einer Kette bereits )] TJ ET BT 34.016 158.944 Td /F2 12.0 Tf [(verdoppeln. )] TJ ET BT 34.016 130.144 Td /F1 12.0 Tf [(Lagern Sie die Ketten sachgem )] TJ ET BT 34.016 115.859 Td /F2 12.0 Tf [(Nicht verwendete Ketten sind in einer khlen und trockenen Umgebung aufzubewahren, sie sollten entspannt )] TJ ET BT 34.016 101.603 Td /F2 12.0 Tf [(auf ihre Seiten gestellt werden, um Bildung von Einformungen und Falten zu verhindern. Wenn die )] TJ ET BT 34.016 87.347 Td /F2 12.0 Tf [(Minibaggerketten an der Maschine verbleiben, nehmen Sie diese mindestens einmal alle zwei Wochen etwa )] TJ ET BT 34.016 73.091 Td /F2 12.0 Tf [(fnf Minuten lang in Betrieb, um die Beweglichkeit der Ketten aufrechtzuerhalten und etwaigen Verformungen )] TJ ET BT 34.016 58.835 Td /F2 12.0 Tf [(vorzubeugen. Weist das Gummi einer Kette an seiner Oberflche Risse auf, sind diese reparabel, auch wenn die )] TJ ET q 0.000 0.000 0.000 rg BT 20.000 774.600 Td /F3 8.0 Tf [(Hilfreiche Tipps vom Gummikettenhersteller)] TJ ET BT 20.000 35.525 Td ET Q endstream endobj 13 0 obj << /Type /Page /Parent 3 0 R /Contents 14 0 R >> endobj 14 0 obj << /Length 608 >> stream 0.000 0.000 0.000 rg BT 34.016 746.579 Td /F2 12.0 Tf [(Reparatur hufig nur vorbergehende Wirkung hat. Ist die Beschdigung der Kette so schwerwiegend, dass die )] TJ ET BT 34.016 732.323 Td /F2 12.0 Tf [(innen liegenden Stahlbnder bereits brchig geworden sind, muss der komplette Kettensatz ausgetauscht )] TJ ET BT 34.016 718.067 Td /F2 12.0 Tf [(werden. Es ist einfacher, schneller und preiswerter, wenn derartige Schden schlicht verhtet werden knnen.)] TJ ET q 0.000 0.000 0.000 rg BT 20.000 774.600 Td /F3 8.0 Tf [(Hilfreiche Tipps vom Gummikettenhersteller)] TJ ET BT 20.000 35.525 Td ET Q endstream endobj 15 0 obj << /Type /Font /Subtype /Type1 /Name /F3 /BaseFont /Helvetica /Encoding /WinAnsiEncoding >> endobj xref 0 16 0000000000 65535 f 0000000008 00000 n 0000000073 00000 n 0000000119 00000 n 0000000335 00000 n 0000000372 00000 n 0000000486 00000 n 0000000549 00000 n 0000006030 00000 n 0000006138 00000 n 0000006247 00000 n 0000038902 00000 n 0000038967 00000 n 0000044164 00000 n 0000044229 00000 n 0000044889 00000 n trailer << /Size 16 /Root 1 0 R /Info 5 0 R >> startxref 44998 %%EOF